张缙彦论兵情贼势
崇祯戊寅年（公元1638年）三月，户部主事张缙彦上书进言说，“”他曾在清涧县任职知县，对战事和贼寇的态势有着亲身深入了解。贼寇之所以能够得势，是因为他们的流动性强，而失去优势则是因为他们停止流动，固守一处。贼寇的优势在于分散行动，而当他们聚合在一起时，便是劣势显现之时。贼寇善于在秋夏季节发动攻势，而在冬春时节则容易失去时机。以前大贼王嘉允攻破河西并占据城池，最终被曹文诏率军攻克，王嘉允被击杀。李老柴攻破中都，占据城池，后被巡抚练国事率兵围攻，李老柴被擒。神一元攻破宁塞，占据城池，左光先等与其交战，神一元战死。谭雄攻破安塞，占据城池，王承恩等人围攻，最终谭雄被诛杀。这些都是贼寇固守城池，最终加速灭亡的实例。而像过天星、老回回、混十万等贼寇虽然攻破无数城邑，但一旦官军逼近便会迅速撤离，他们是擅长流动作战而非占据城池的贼寇，因此能够拖延败亡的时间。
贼寇在晋豫等地分散成多个分支，从泰山延伸至汝洛乃至江北，各地均有贼寇出没，看似贼寇数量庞大，实则是他们分散行动，牵制官军兵力，所以显得数量众多。前任总督陈奇瑜曾将全国的贼寇驱赶至汉中，本可通过栈道关一次性彻底消灭，却因实施招安策略导致战局逆转，无法收拾。古人能够在八天之内平定数万贼寇，就在于抓住贼寇聚集的机会，利用有利时节进攻。夏秋之际，粮草储备丰富，足以供应军队所需，而冬春季节，贼寇非得攻占城池才能获取补给，这时官军若能快速追击，更能轻易击败贼寇。因此，战事有利与否与时机有很大关联。
如今想要破除贼寇，关键在于破坏其擅长的机动性，使其短处暴露，瓦解其已得优势变为劣势，并采取直接打击的方式，将兵力分成两部分，一部分追击，一部分驻守，这样定能击破贼寇。贼寇虽然众多，但大多数处于观望状态，率先挑起战事的不过是少数几个分支，因此只需全力攻打一股，成功后就论功行赏，不必等到所有战事结束才统一奖赏；而对于放纵贼寇逃脱的，则应立即进行处罚，不允许以报功抵罪敷衍了事。如果能够严格按照这些策略行事，贼寇必定望风而逃，不可能不被击败。”皇帝认可了他的提议。
张缙彦胸有成竹地分析战局，其精准程度堪比当年伏波将军马援用米堆成地形模型来演示战局，对敌情有了清晰认识和把握。虽然张缙彦最后因战败而声名受损，但他的见解仍然值得重视（书写于十九日下午）。
译者注：1. 原文中的“伏波聚米”，据《后汉书．马援传》记载，伏波将军马援跟随光武帝刘秀远征讨伐割据势力隗嚣。马援向光武帝分析指出，隗嚣的军队将领之间存在着即将分崩离析的趋势，如果我方发动进攻，敌人将会不堪一击，必被击败无疑。不仅如此，马援还在光武帝面前，用米粒堆积成模拟的山谷地形地貌，用手势比划着地势高低、山川走向，并且清楚地指示出各路军队应当如何行进、进出各个通道，详细解释了作战计划中的复杂环节，使得整个战略部署变得一目了然。光武帝听到马援如此细致入微的战略分析后非常高兴，随即决定按照马援的规划布置进军路线和作战方案。大军依此执行，果真取得了重大胜利。
2. 张缙彦，字濂源，号坦公，河南省新乡市翟坡乡小宋拂村人，历任户部主事、翰林院检讨以及兵部给事中、侍郎、尚书等职，后先降闯，再降清。
喜欢穿越必备：白话明季北略那点事请大家收藏：(m.caowuxs.com)穿越必备：白话明季北略那点事草屋小说更新速度全网最快。